「곤두박질치다」のコアイメージコアイメージ
バランスを失い、頭から下へ激しく転がり落ちる動き
「곤두박질치다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸이나 물체가 중심을 잃어 머리부터 아래로 빠르고 세차게 굴러 떨어지다
「곤두박질치다」の語源語源
곤두박질치다は、頭から落ちることを表す「곤두박질」に、動きを加える「치다」が付いた語
「곤두박질치다」のコラムコラム
- ニュースでは、経済指標や成績などが急に悪化する場面を表す比喩としても使われる
「곤두박질치다」は英語では
- 「転げ落ちる」 → roll off和英辞典で見る
- 「急落する」 → diveplummet和英辞典で見る
- 「急降下する」 → crash-divepower-dive和英辞典で見る