고진감래

「고진감래」の発音・読み方

ローマ字kod͡ʑingamne

「고진감래」の意味

「고진감래」の例文

힘든 시기가 지나면 고진감래가ko jin gam nae ga 찾아온다cha ja on da.

つらい時期が過ぎれば、苦尽甘来が訪れる。

「고진감래」のコアイメージコアイメージ

苦労の終わりを境に、状況が悪い方からよい方へ変わるイメージ

「고진감래」の韓国語での定義韓国語での定義

고생이ko saeng i 계속되는kye sok ttoe neun 시간이si ga ni 끝나고kkeun na go 기쁘고ki ppeu go 만족스러운man jok sseu reo un 일이i ri 생기는saeng gi neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

「고진감래」の語源語源

고진감래は、고진(苦尽)と감래(甘来)から成り、苦しみが終わり喜びが来るという漢字の意味を持つ

「고진감래」のコラムコラム

  • 日本語の「苦あれば楽あり」と近いが、韓国語では苦労の後の成果や幸運をたたえる場面にも使われる
↑ TOPへ