「고대로」のコアイメージコアイメージ
元の状態を別のものに変えず、ありのまま保つ感覚
「고대로」の韓国語での定義韓国語での定義
처음부터 있던 상태나 모양을 바꾸지 않고 그대로
「고대로」の語源語源
고대로は、「그대로」と同じく、「대로(〜のとおり)」によって、示された状態に沿う意味を表す副詞として成り立つ。
「고대로」のコラムコラム
- 日本語の「そのまま」と同じように物にも状態にも使えるが、「고대로 두다」では現状を保つ指示として特に使いやすい。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
元の状態を別のものに変えず、ありのまま保つ感覚
처음부터 있던 상태나 모양을 바꾸지 않고 그대로
고대로は、「그대로」と同じく、「대로(〜のとおり)」によって、示された状態に沿う意味を表す副詞として成り立つ。