계집아이

「계집아이」の発音・読み方

ローマ字kjed͡ʑibai

「계집아이」の意味

「계집아이」の例文

저cheo 계집아이가kye ji ba i ga 혼자hon ja 길을ki reul 걷고keot kko 있었다i sseot tta.

あの女の子が一人で道を歩いていた。

「계집아이」のコアイメージコアイメージ

幼い女の子を、古びた呼び方でひとまとまりに捉える感覚

「계집아이」の韓国語での定義韓国語での定義

어린eo rin 여자아이를yeo ja a i reul 이르는i reu neun 말로mal lo, 문맥에mun mae ge 따라tta ra 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 느낌이neu kki mi 날nal 수su 있다it tta

「계집아이」の語源語源

계집아이は、「계집」と「아이」が結びついた語で、女性を表す語に子どもを表す語を重ねて女の子を指す形

「계집아이」のコラムコラム

  • 現代の標準的な言い方「여자아이」より古風で、物語の語りや昔の会話を思わせる語

「계집아이」は英語では

↑ TOPへ