「겸양하다」のコアイメージコアイメージ
自分の価値を前に出さず、相手への敬意を態度で示すこと
「겸양하다」の韓国語での定義韓国語での定義
자신의 능력이나 공로를 드러내지 않고 남을 존중하는 태도를 보이다
「겸양하다」の語源語源
겸양하다は、漢字語「謙讓」から来た動詞で、「謙」のへりくだりと「讓」の譲る姿勢が合わさった語
「겸양하다」のコラムコラム
- 日本語の「謙譲語」は言葉づかいの仕組みを指すが、겸양하다は人の態度や行動を表す動詞
「겸양하다」は英語では
- 「へりくだる」 → lower oneself和英辞典で見る