「결」のコアイメージコアイメージ
木を形づくる繊維の向きが表面に見える模様
「결」の韓国語での定義韓国語での定義
나무를 자른 면에 보이는 줄무늬와 그 방향이나 모양을 이르는 말
「결」の語源語源
결は、漢字語ではない固有語で、木を切った面に見える繊維の向きや模様を表す語
「결」のコラムコラム
- 결이 곱다は木目だけでなく、人の性格や文章の雰囲気が柔らかく整っていることも表す表現
「결」は英語では
- 「木目」 → grainingwood grain和英辞典で見る
- 「気質」 → dispositiontemperament和英辞典で見る