걷잡다

「걷잡다」の発音・読み方

ローマ字kʌt͡ɕ͈apt͈a

「걷잡다」の意味

「걷잡다」の例文

소방관들이so bang gwan deu ri 번지는peon ji neun 불길을pul gi reul 가까스로ka kka seu ro 걷잡았다keot jja bat tta.

消防官たちは燃え広がる炎をどうにか抑えた。

「걷잡다」のコアイメージコアイメージ

広がって手に負えなくなる勢いを、つかんで押さえ込む感覚

「걷잡다」の韓国語での定義韓国語での定義

빠르게ppa reu ge 퍼지거나peo ji geo na 커지는keo ji neun 기세를ki se reul 붙들어put tteu reo 더teo 퍼지지peo ji ji 않게an ke 하다ha da.

「걷잡다」の語源語源

걷잡다は、걷어잡다が縮まった語で、何かを取り集めてつかむ構成から、勢いを押さえる意味につながる

「걷잡다」のコラムコラム

  • 걷잡다は火などを実際に抑える動作に使う一方、걷잡을 수 없다では感情や物価の急な広がりにも使われ、制御不能を表す

「걷잡다」は英語では

↑ TOPへ