거추장스럽다

「거추장스럽다」の発音・読み方

ローマ字kʌt͡ɕʰud͡ʑaŋsɯɾʌpt͈a

「거추장스럽다」の意味

  • 形かさばる、わずらわしい、扱いにくいあつかいにくい

「거추장스럽다」の例文

이i 겨울kyeo ul 외투는oe tu neun 너무neo mu 거추장스러워keo chu jang seu reo wo서seo 가방에ka bang e 넣기neo ki 힘들어요him deu reo yo.

この冬のコートはかさばるので、かばんに入れにくいです。

「거추장스럽다」のコアイメージコアイメージ

身につけた物や周りの物が動きを妨げ、取り回しにくい感じ

「거추장스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 옷차림이ot cha ri mi 지나치게chi na chi ge 크고keu go 복잡해서pok jja pae seo 움직이거나um ji gi geo na 다루기가ta ru gi ga 불편하다pul pyeon ha da

「거추장스럽다」の語源語源

거추장스럽다は、거추장に「その性質がある」を表す스럽다が付いた形で、邪魔になる性質を示す語

「거추장스럽다」のコラムコラム

  • 거추장스럽다は、単に 큰（大きい）という意味ではなく、服や荷物が体の動きをじゃまする場面で使われる表現

「거추장스럽다」は英語では

↑ TOPへ