간곳없이

「간곳없이」の発音・読み方

ローマ字kangosʌpɕ͈i

「간곳없이」の意味

「간곳없이」の例文

그keu 많던man teon 사람들이 간곳없이kan go seop ssi 사라졌다.

それほど多かった人々が跡形もなく消えた。

「간곳없이」のコアイメージコアイメージ

存在していたものが、どこへ行ったかも分からず、跡や手がかりを残さず消える

「간곳없이」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 있던it tteon 흔적도heun jeok tto 남기지nam gi ji 않고an ko 완전히wan jeon hi 사라진sa ra jin 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

「간곳없이」の語源語源

간곳없이は、「行く」の連体形간と「場所」を表す곳、「なく」を表す없이が結びつき、行った先も見えない状態を表す表現

「간곳없이」のコラムコラム

  • 간곳없이は、物語や報道で消えた対象を追っても手がかりがない場面に使われ、単なる不在より消失の徹底さを強く示す
↑ TOPへ