가봉하다

「가봉하다」の発音・読み方

ローマ字kaboŋhada

「가봉하다」の意味

「가봉하다」の例文

재단사는chae dan sa neun 손님son nim 옷을o seul 꼼꼼히kkom kkom hi 가봉했다ka bong haet tta.

仕立屋は客の服を丁寧に仮縫いした。

「가봉하다」のコアイメージコアイメージ

本縫いの前に、服の形を仮に作ってサイズを確かめる作業

「가봉하다」の韓国語での定義韓国語での定義

옷을o seul 본격적으로pon gyeok jjeo geu ro 꿰매기kkwe mae gi 전에cheo ne 형태를hyeong tae reul 만들고man deul go 치수를chi su reul 확인하려고hwa gin ha ryeo go 임시로im si ro 바느질하다pa neu jil ha da

「가봉하다」の語源語源

가봉하다は、假は「仮」、縫は「縫う」を表し、二つが合わさって服を仮に縫う意味になった語

「가봉하다」のコラムコラム

  • 洋服の仕立てでは、가봉の段階で肩幅や袖の長さなどを調整し、問題がなければ本格的に縫い上げる流れになる
↑ TOPへ