「가리개」のコアイメージコアイメージ
見せたくないものや強い光の前に置き、視線や光をさえぎるもの
「가리개」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇을 보이지 않게 하거나 햇빛이 바로 들어오지 않게 가리는 물건
「가리개」の語源語源
가리개は、動詞가리다に道具を表す接尾辞개が付いた語で、何かを隠す物を表す形
「가리개」のコラムコラム
- 日本語の「目隠し」より範囲が広く、視線だけでなく日光をさえぎる物にも使う語
「가리개」は英語では
- 「目隠し」 → bamboo curtainveiling和英辞典で見る
- 「覆い」 → casingcovering material和英辞典で見る
- 「日よけ」 → awningsunblind和英辞典で見る