가들가들

「가들가들」の発音・読み方

ローマ字kadɯlgadɯl

「가들가들」の意味

「가들가들」の例文

강아지가 추워서chu wo seo 몸을 가들가들ka deul ga deul 떨었다tteo reot tta.

子犬が寒さで体を小刻みに震わせた。

「가들가들」のコアイメージコアイメージ

体が大きく揺れず、細かな震えだけが続く様子

「가들가들」の韓国語での定義韓国語での定義

추위나chu wi na 무서움으로mu seo u meu ro 몸이mo mi 조금씩cho geum ssik 끊이지kkeu ni ji 않고an ko 떨리는tteol li neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「가들가들」の語源語源

가들가들は、固有語の擬態語として同じ音節を重ね、細かな動きの反復を表す形

「가들가들」のコラムコラム

  • 「덜덜」は震えの激しさが前に出やすく、「가들가들」は細かく続く震えに焦点がある
↑ TOPへ