鼻飾り

코걸이ko geo ri

意味

名鼻輪はなわ
名鼻飾りはなかざり
名鼻環はなかん

例文

그녀는 코걸이를ko geo ri reul 하고ha go 있다it tta.

彼女は鼻輪をつけている。

コアイメージ

鼻に通したり掛けたりして身につける輪状の飾り

韓国語での定義

코에ko e 고리나ko ri na 장식을chang si geul 걸거나keol geo na 끼워서kki wo seo 몸에mo me 다는ta neun 장신구chang sin gu

語源

코걸이は、「코（鼻）」に「걸이（掛ける物）」が付いた語で、鼻に掛けて使う飾りを表す語

コラム

코걸이は、鼻に穴を開けて付けるものに限らず、鼻に掛けたり挟んだりする飾りも含む、範囲の広い表現