누리끼리하다nu ri kki ri ha da

意味

  • 形 黄ばんでいるきばんでいる
  • 形 黄色っぽいきいろっぽい
  • 形 黄土色がかっているおうどいろがかっている

例文

오래된 벽지가 누리끼리해요nu ri kki ri hae yo.

古い壁紙が黄ばんでいます。

コアイメージ

白さや鮮やかさが弱まり、くすんだ黄色に見える状態

韓国語での定義

빛깔이pit kka ri 맑고mal kko 선명하지seon myeong ha ji 않으며a neu myeo 누런빛이nu reon bi chi 도는to neun 상태이다sang tae i da

語源

누리끼리하다は、固有語の色彩語 누렇다 と同系の 누리끼리 に 하다 が付いた形

コラム

  • 白い紙や壁が時間の経過で変色したような、古びた黄色を表すときによく使う表現

누릇누릇하다nu reun nu reu ta da

意味

  • 形 黄ばんでいるきばんでいる

例文

가을이 되자toe ja 나뭇잎이 누릇누릇해졌다nu reun nu reu tae jeot tta.

秋になると木の葉が黄ばんできた。

コアイメージ

全体が鮮やかな黄色ではなく、所々に黄色みがにじんだ色合い

韓国語での定義

빛깔이pit kka ri 군데군데kun de gun de 누르스름하게nu reu seu reum ha ge 변한pyeon han 상태를sang tae reul 나타내다na ta nae da

語源

누릇누릇하다は、黄色みのある色を表す누릇누릇に하다が結びついた形で、所々が黄ばんだ状態を表す

コラム

  • 노랗다が単純な黄色を表すのに対し、누릇누릇하다は落ち着いた黄色みが所々に現れる変化に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ