麺すすり

意味

  • 名 麺すすりめんすすり

例文

한국에서는 면치기를myeon chi gi reul 하며ha myeo 국수를 먹기도meok kki do 한다.

韓国では麺をすすり上げて食べることもある。

コアイメージ

長い麺を口に近づけ、音を立てて一気に吸い込む食べ方

韓国語での定義

국수나kuk ssu na 면을myeo neul 소리so ri 내어nae eo 빠르게ppa reu ge 입안으로i ba neu ro 빨아들이며ppa ra deu ri myeo 먹는meong neun 일il

語源

면치기は、麺を表す면に、ある動作を表す치기が付いた複合語で、麺を吸い込む動作を指す語

コラム

  • 日本の「麺をすする」と近いが、면치기は食べ方そのものを表すくだけた言い方で、料理名ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ