鶏鳴狗盗

意味

  • 名 鶏鳴狗盗けいめいくとう
  • 名 こそくな手段こそくなしゅだん

例文

그의 재주는 계명구도에kye myeong gu do e 불과했다.

彼の才芸は鶏鳴狗盗にすぎなかった。

コアイメージ

正面から向き合わず、こまかな抜け道や小細工に頼る軸

韓国語での定義

정당한cheong dang han 방법이pang beo bi 아니라a ni ra 잔꾀나chan kkoe na 비열한pi yeol han 수단으로su da neu ro 어려운eo ryeo un 일을i reul 해결하려는hae gyeol ha ryeo neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

계명구도は、「鶏鳴」と「狗盗」を合わせた語で、鶏の鳴きまねと忍び込む盗みを表す

コラム

  • 계명구도は人そのものより、問題を切り抜けるために使った手段を低く評価するときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ