鳴動する

명동하다myeong dong ha da

意味

動鳴動するめいどうする
動震動するしんどうする
動轟くとどろく

例文

천둥소리에 대지가 명동했다myeong dong haet tta.

雷鳴に大地が鳴動した。

コアイメージ

音の力が広がり、地面や空気まで震えるほど響く現象

韓国語での定義

큰keun 소리가so ri ga 널리neol li 울리면서ul li myeon seo 땅이나ttang i na 공기까지kong gi kka ji 떨리고tteol li go 흔들리다heun deul li da

語源

명동하다は、鳴り響くことを表す「鳴」と揺れ動くことを表す「動」から成る漢字語

コラム

音そのものが響く울리다と比べ、명동하다は大きな音による揺れまで含めて表せるため、自然現象や重い響きの描写に向く語