魚を満載する

意味

  • 動 魚を満載するさかなをまんさいする
  • 動 大漁になるたいりょうになる

例文

어선은 만선하여man seon ha yeo 항구로 돌아왔다.

漁船は魚を満載して港に戻った。

コアイメージ

漁で取った魚を船いっぱいに積み、船の中が満ちた状態になること

韓国語での定義

잡은cha beun 물고기를mul go gi reul 배에pae e 가득ka deuk 실어si reo 배가pae ga 가득ka deuk 차게cha ge 하다ha da.

語源

만선하다は、漢字語の「滿船」に動詞を作る「하다」が付いた語で、船が魚で満ちることを表す

コラム

  • 「풍어」は魚が多く取れる漁の結果、「만선」は取った魚で船がいっぱいになった状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ