魔手

意味

  • 名 魔手ましゅ

例文

그는 사기꾼의 마수에ma su e 걸려들었다keol lyeo deu reot tta.

彼は詐欺師の魔手にかかった。

コアイメージ

人をだましたり支配したりする悪意が、手のように迫ること

韓国語での定義

남을na meul 속이거나so gi geo na 괴롭히면서koe ro pi myeon seo 벗어나기peo seo na gi 어렵게eo ryeop kke 만드는man deu neun 나쁜na ppeun 힘him

語源

마수は、漢字「魔手」から成り、「魔」は人を惑わす悪い力、「手」は他者に働きかける手段を表す語

コラム

  • 「마수에 걸리다」は、悪い相手の影響から抜け出せなくなる意味で、詐欺や悪徳商法の話にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ