髪をとかす

意味

  • 動 髪をとかすかみをとかす

例文

저는 아침마다 머리를 빗질해요pit jjil hae yo.

私は毎朝、髪をとかします。

コアイメージ

くしで髪のもつれをほどき、見た目を整える動き

韓国語での定義

빗으로pi seu ro 머리카락을meo ri ka ra geul 빗어pi seo 엉킨eong kin 곳을ko seul 풀고pul go 단정하게tan jeong ha ge 만들다man deul da

語源

빗질하다は、빗(くし)を使う動作を表す 빗질 に「하다」が付いた語

コラム

  • 머리 は「頭」だけでなく髪も指すため、머리를 빗질하다 は「頭をとかす」ではなく「髪をとかす」と理解する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ