高慢

意味

  • 名 鼻筋はなすじ
  • 名 鼻っ柱はなっぱしら
  • 名 高慢こうまん

例文

그녀는keu nyeo neun 콧대가kot ttae ga 오뚝하다o ttu ka da.

彼女は鼻筋がすっと通っている。

コアイメージ

鼻の中央をまっすぐ走る、顔立ちの軸となる高まり

韓国語での定義

코의ko ui 한가운데에han ga un de e 길게kil ge 솟아so sa 있는in neun 부분을pu bu neul 말하며mal ha myeo, 남보다nam bo da 잘났다고chal lat tta go 여기는yeo gi neun 마음이나ma eu mi na 태도를tae do reul 나타내기도na ta nae gi do 한다han da.

語源

콧대は、코(鼻)に 사이시옷が入り、대(細長く高くなった部分)と結びついてできた固有語

コラム

  • 日本語の「鼻っ柱」は気の強さを指すことが多いが、콧대はまず鼻の形を指し、そこから自尊心の強さにも意味が広がる語

「高慢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ