高く浮かんでいる

意味

  • 形 高く浮かんでいるたかくうかんでいる
  • 形 浮き浮きしているうきうきしている

例文

보름달이 하늘에 덩실하게teong sil ha ge 떠tteo 있다it tta.

満月が空に高く浮かんでいる。

コアイメージ

高い位置で、重さを感じさせずにゆったり浮かぶ姿

韓国語での定義

무엇이mu eo si 공중에kong jung e 높이no pi 떠서tteo seo 가볍게ka byeop kke 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 형용사hyeong yong sa

語源

덩실하다は、身ぶりを表す語の덩실に하다が付いた固有語で、浮かぶ動きを形容する形

コラム

  • 덩실は덩실덩실と重ねると、月や雲が浮かぶ様子だけでなく、人が肩を揺らして踊る様子にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ