骨肉相争う

意味

  • 動 骨肉相争うこつにくあいあらそう

例文

두tu 형제가 골육상쟁했어요ko ryuk ssang jaeng hae sseo yo.

兄弟が骨肉相争いました。

コアイメージ

血のつながった近い者同士が、外敵ではなく身内で激しくぶつかる構図

韓国語での定義

피를pi reul 나눈na nun 가족이나ka jo gi na 가까운ka kka un 친척끼리chin cheok kki ri 서로seo ro 심하게sim ha ge 다투거나ta tu geo na 싸우는ssa u neun 일을i reul 하다ha da

語源

골육상쟁하다は、골육(骨肉)が血を分けた身内、상쟁(相爭)が互いに争うことを表す漢字語で、身内同士の争いを指す

コラム

  • 王位や会社の後継をめぐる家族争いにも使われ、単なる仲げんかより大きく激しい争いを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ