骨肉

意味

  • 名 骨肉こつにく
  • 名 血族けつぞく
  • 名 肉親にくしん

例文

그들은 골육의ko ryu gui 정으로 맺어진mae jeo jin 사이였다.

彼らは骨肉の情で結ばれた間柄だった。

コアイメージ

血を分けた近い家族を、骨と肉のように切り離せない存在として捉える軸

韓国語での定義

부모와pu mo wa 자식cha sik, 형제자매처럼hyeong je ja mae cheo reom 피로pi ro 이어진i eo jin 가까운ka kka un 가족을ka jo geul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

골육は、漢字語で、골は「骨」、육は「肉」を表し、骨と肉のように身近な血族を指す構成

コラム

  • 골육は日常会話より文章語で使われやすく、골육상쟁では血族同士の争いの痛ましさを強める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ