首根っこ

意味

  • 名 首根っこくびねっこ

例文

그가 나를 멱사리를myeok ssa ri reul 잡고chap kko 끌고kkeul go 갔어요ka sseo yo.

彼は私の首根っこをつかんで連れていきました。

コアイメージ

首の前側を押さえつけられ、行動の自由を奪われる感じ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 목mok 앞쪽에ap jjo ge 있는in neun 살을sa reul 이르는i reu neun 말mal

語源

멱사리は、漢字から成る語ではなく、首の前側の肉を表す韓国語本来の語として使われる

コラム

  • 「멱사리를 잡다」は相手を力で制する場面を表すため、穏やかな接触や単なる呼び止めを表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ