餅つき

意味

  • 名 餅つきもちつき

例文

마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 떡방아를tteok ppang a reul 찧었다jji eot tta.

村の人々が一緒に餅つきをした。

コアイメージ

米をつく動作が繰り返され、粒の形が消えて粘りのある餅になる過程

韓国語での定義

떡을tteo geul 만들려고man deul lyeo go 찐jjin 쌀을ssa reul 방아에pang a e 넣고neo ko 공이로kong i ro 내리치는nae ri chi neun 일il

語源

떡방아は、떡(餅)に、穀物をつく道具やその作業を表す방아が付いた語

コラム

  • 韓国の正月や祝い事では餅を作る風景が登場し、떡방아は昔の暮らしを伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ