飲み食いの宴

意味

  • 名 飲み食いの宴のみくいのえん

例文

친구들과 집에서 작은cha geun 먹자판을meok jja pa neul 벌였다.

友人たちと家で小さな飲み食いの宴を開いた。

コアイメージ

食べ物や酒を囲み、気の合う人たちが一緒に楽しむ宴のイメージ

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 한자리에han ja ri e 모여mo yeo 음식을eum si geul 먹고meok kko 술을su reul 마시며ma si myeo 즐기는cheul gi neun 잔치와chan chi wa 같은ka teun 자리cha ri

語源

먹자판は、먹다(食べる)の勧誘形먹자(食べよう)に、出来事が行われる場を表す판が結びつき、皆で食べ飲みする場を指す語

コラム

  • 먹자판は料理や酒そのものではなく、먹자판을 벌이다のように、飲み食いをする集まり全体を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ