풍속도pung sok tto

意味

  • 名 風俗画ふうぞくが
  • 名 風速図ふうそくず

例文

박물관에서pang mul gwa ne seo 조선cho seon 시대si dae 풍속도를pung sok tto reul 감상했다kam sang haet tta.

博物館で朝鮮時代の風俗画を鑑賞した。

コアイメージ

人々の日常生活や社会の習慣を絵にして見せるもの

韓国語での定義

사람들의sa ram deu rui 일상생활이나il sang saeng hwa ri na 사회의sa hoe ui 풍속을pung so geul 그림으로keu ri meu ro 나타낸na ta naen 것keot

語源

풍속도は、「風俗」を描いた「圖」を表す漢字語で、人々の暮らしや習慣を描く絵のこと

コラム

  • 풍속도は、博物館で朝鮮時代の暮らしを知る手がかりになり、金弘道の「씨름」も代表的な風俗画の一つ

풍속화pung so kwa

意味

  • 名 風俗画ふうぞくが

例文

박물관에서pang mul gwa ne seo 조선cho seon 시대si dae 풍속화를pung so kwa reul 감상했다kam sang haet tta.

博物館で朝鮮時代の風俗画を鑑賞した。

コアイメージ

社会の中で人々が過ごす具体的な一場面を絵に残す表現

韓国語での定義

사람들의sa ram deu rui 일상생활이나il sang saeng hwa ri na 사회sa hoe 모습을mo seu beul 그린keu rin 그림keu rim

語源

풍속화は、「風俗」の人々の習慣や世の中の様子に「畫」の絵を合わせた語で、生活の場面を描く絵を表す

コラム

  • 「風俗」はここでは性風俗に限らず、食事・遊び・仕事など日常の姿を広く指すため、意味を狭く受け取らない

「風俗画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ