顧みない

방임하다pang im ha da

意味

動放任するほうにんする
動放置するほうちする
動顧みないかえりみない

例文

부모가 아이를 방임해요pang im hae yo.

親が子どもを放任します。

コアイメージ

必要な世話や管理をしないまま、相手や事柄を放っておく捉え方

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일을i reul 돌보거나tol bo geo na 관리하지kwal li ha ji 않고an ko 그대로keu dae ro 내버려nae beo ryeo 두다tu da.

語源

방임하다は、漢字語の「放任」に「하다」が付いた語で、「放」は放す、「任」は任せるという意味から、世話や管理をせず放っておくことを表す語

コラム

「放任する」は自由にさせる面にも使えるが、방임하다は世話や管理をしない責任放棄の含みが強く、特に아동 방임のように使われる