顔に出すこと

내색nae saek

意味

  • 名 顔に出すことかおにだすこと

例文

그는 힘들어도 내색을nae sae geul 하지ha ji 않았다a nat tta.

彼はつらくても、顔に出すことはなかった。

コアイメージ

隠している気持ちが、表情やふるまいににじみ出ること

韓国語での定義

속으로so geu ro 느끼는neu kki neun 감정이나kam jeong i na 생각을saeng ga geul 겉으로keo teu ro 드러내는teu reo nae neun 것keot

語源

내색は、漢字語「內色」の語で、内側の気持ちを表す「內」と、外に現れる様子を表す「色」から成る語

コラム

  • 내색は「힘들어도 내색하지 않다」のように、苦しさや不満を見せずにこらえる場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ