領地を下賜する

意味

  • 動 領地を下賜するりょうちをかしする
  • 動 奴婢を下賜するぬひをかしする

例文

왕은 공신에게 넓은neol beun 토지를 사패했다sa pae haet tta.

王は功臣に広い領地を下賜した。

コアイメージ

王の権威によって、功績への褒賞として土地や奴婢を移すイメージ

韓国語での定義

임금이im geu mi 공을kong eul 세운se un 사람에게sa ra me ge 토지나to ji na 노비를no bi reul 내려nae ryeo 주다chu da

語源

사패하다は、下賜を表す「賜」と、下賜の証書や札を表す「牌」が結びついた漢字語で、王の恩賞を示す語

コラム

  • 「사패하다」は普通の贈り物には使わず、王が特定の人に土地や奴婢を与える歴史的な公的行為に限って使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ