閻魔大王

意味

  • 名 閻魔大王えんまだいおう

例文

염라대왕은yeom na dae wang eun 죽은 사람의 죄를 심판한다고 한다.

閻魔大王は死んだ人の罪を裁くという。

コアイメージ

死者の生前の行いを見定め、あの世で裁きを下す王の姿

韓国語での定義

저승에서cheo seung e seo 죽은chu geun 사람의sa ra mui 생전saeng jeon 죄를choe reul 살펴sal pyeo 심판한다고sim pan han da go 여겨지는yeo gyeo ji neun 왕wang

語源

염라대왕は、サンスクリット語のYamaを音写した漢語の閻羅に、「大きな王」を表す大王が結びついた語

コラム

  • 韓国語では염라대왕 앞에 가다が、死んであの世へ行くことを遠回しにいう表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ