開花する

意味

  • 動 開花するかいかする
  • 動 開化するかいかする

例文

봄이 오자 벚꽃이peot kko chi 개화했어요kae hwa hae sseo yo.

春になると桜が開花しました。

コアイメージ

眠っていたものが形を現し、発展の動きが始まること

韓国語での定義

꽃이kko chi 피기pi gi 시작하거나si ja ka geo na 어떤eo tteon 사회와sa hoe wa 문화가mun hwa ga 근대적인keun dae jeo gin 모습으로mo seu beu ro 발전하기pal jjeon ha gi 시작하다si ja ka da

語源

개화하다は、開花を表す 개화(開花)と、近代化を表す 개화(開化)が同じ音になった漢字語で、하다が付いて動詞になった

コラム

  • 植物の文では「花が咲く」、歴史や社会の文では「近代化する」と読み分けるため、벚꽃と制度では意味が異なる

「開花する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ