開店休業

意味

  • 名 開店休業かいてんきゅうぎょう

例文

이i 가게는ka ge neun 손님이son ni mi 없어eop sseo 개점휴업이나kae jeom hyu eo bi na 다름없다ta reu meop tta.

この店は客が来ず、開店休業状態だ。

コアイメージ

開いている形だけが残り、実際の人や仕事の動きが止まった状態

韓国語での定義

손님이son ni mi 오지o ji 않거나an keo na 일이i ri 거의keo ui 없어eop sseo 가게나ka ge na 기관이ki gwa ni 문을mu neul 열어yeo reo 놓고도no ko do 실제로는sil je ro neun 운영되지u nyeong doe ji 않는an neun 상태sang tae

語源

개점휴업は、개점(開店)と휴업(休業)を組み合わせ、店を開けながら営業していない状態を表す漢字語

コラム

  • 店に限らず、活動がほとんど止まった部署や組織にも比喩的に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ