「鉱毒」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 지역은chi yeo geun 오랫동안o raet ttong an 광독으로kwang do geu ro 피해를pi hae reul 입었다i beot tta.

この地域は長年、鉱毒による被害を受けた。

コアイメージ

鉱山から出た毒性物質が環境に入り込み、人や自然に長く影響を与える鉱山公害

韓国語での定義

광산에서kwang sa ne seo 나온na on 독성tok sseong 물질mul jjil 때문에ttae mu ne 주변의chu byeo nui 물과mul gwa 땅이ttang i 오염되어o yeom doe eo 사람이나sa ra mi na 자연이cha yeo ni 피해를pi hae reul 입는im neun 일il.

語源

광독は、「鉱物」や「鉱石」を意味する「鑛」と、害のある物質を表す「毒」から成る漢字語で、鉱山に伴う毒性物質による被害という意味になる。

コラム

「광해」は鉱山開発による被害全般を指すのに対し、「광독」はその中でも毒性物質による汚染や被害に焦点を置く。