金箔を貼る

意味

  • 動 金箔を貼るきんぱくをはる

例文

장인은 불상에 금박했어요keum ba kae sseo yo.

職人は仏像に金箔を貼りました。

コアイメージ

物の表面に薄い金の膜を重ね、光る装飾に変えるイメージ

韓国語での定義

물건의mul geo nui 겉면에keon myeo ne 얇은yal beun 금박을keum ba geul 붙여pu chyeo 장식하다chang si ka da

語源

금박하다は、金を薄く延ばした金箔を表す漢字語「金箔」に「〜する」の하다が結びついた語

コラム

  • 韓国の仏像や伝統工芸品では、金色の塗料を塗る作業と区別して、金箔を貼る作業を금박하다と表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ