重ね足袋

意味

  • 名 重ね足袋かさねたび

例文

겨울에는 덧버선을teot ppeo seo neul 신어 발을 따뜻하게tta tteu ta ge 했다haet tta.

冬には重ね足袋を履いて足を暖かくした。

コアイメージ

足袋の上から足全体を覆い、外気や擦れをやわらげる足元の覆い

韓国語での定義

버선peo seon 위에wi e 덧신어teot ssi neo 발을pa reul 덮고teop kko 따뜻하게tta tteu ta ge 하며ha myeo 발을pa reul 보호하는po ho ha neun 신sin

語源

덧버선は、重ねる働きを表す덧と、韓国固有の足袋を表す버선が結びついた語

コラム

  • 日本語の足袋と似た形でも、덧버선は韓国の버선に重ねるものを指すため、韓国文化の文脈で意味を確認する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ