酒興

意味

  • 名 酒興しゅきょう

例文

친구들과chin gu deul gwa 어울리니eo ul li ni 취흥이chwi heung i 절로cheol lo 올랐다ol lat tta.

友人たちと付き合うと、自然に酒興が高まった。

コアイメージ

酒の力で、楽しさが内側からわき上がる気分

韓国語での定義

술기운으로sul gi u neu ro 말미암아mal mi a ma 즐거운cheul geo un 마음과ma eum gwa 흥겨운heung gyeo un 기분이ki bu ni 일어나는i reo na neun 상태sang tae

語源

취흥は、「醉(酒に酔う)」による「興(楽しい気持ち)」という漢字の結びつきから、酒の席で高まる楽しさを表す

コラム

  • 「흥취」は酒に限らない楽しい気分だが、「취흥」は酒を飲んだ場面に結びつくため、両者は同じ意味で置き換えられない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ