酌婦

意味

  • 名 作付けさくづけ
  • 名 酌婦しゃくふ

例文

올해ol hae 밭에pa te 작부를chak ppu reul 했다haet tta.

今年は畑に作付けをした。

コアイメージ

育てる作物と植える場所を結び付け、農地の使い方を形にするイメージ

韓国語での定義

논밭에non ba te 어떤eo tteon 작물을chang mu reul 심어si meo 기를지ki reul ji 정하여cheong ha yeo 농사짓는nong sa jin neun 일il 또는tto neun 손님에게son ni me ge 술을su reul 따르고tta reu go 시중드는si jung deu neun 여자yeo ja

語源

작부は、作付では作が耕作、付が割り当てを示し、酌婦では酌がさけをくむこと、婦がおんなを示す漢字語

コラム

  • 작부は、日本語でも「作付け」と「酌婦」が別の語になるため、韓国語で見た漢字を確かめるきっかけになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ