遭難

意味

  • 名 遭難そうなん
  • 名 難破なんぱ

例文

해상hae sang 조난이cho na ni 발생하자pal saeng ha ja 구조대가ku jo dae ga 출동했다chul dong haet tta.

海上で遭難が発生すると、救助隊が出動した。

コアイメージ

事故や災害によって自力で安全な場所へ戻れず、外からの救助を待つ状況

韓国語での定義

사고나sa go na 재해를chae hae reul 당하여tang ha yeo 스스로seu seu ro 안전한an jeon han 곳으로ko seu ro 돌아가기to ra ga gi 어려운eo ryeo un 상태에sang tae e 빠진ppa jin 일il

語源

조난は、漢字「遭難」の音を韓国語で読んだ漢字語で、「遭難」は危険に出会って困難な状態になる組み合わせ

コラム

  • 救難放送では「조난」だけでなく「구조(救助)」と一緒に現れやすく、危険に陥った側と助ける側を区別して読み取れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ