遠ざかる

意味

  • 動 縁を切るえんをきる
  • 動 遠ざかるとおざかる

例文

그는keu neun 한동안han dong an 공부와kong bu wa 담쌓고tam ssa ko 지냈다chi naet tta.

彼はしばらく勉強と縁を切って過ごした。

コアイメージ

相手や対象の前に高い壁を作り、接触を拒むイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일과il gwa 관계를kwan gye reul 끊고kkeun ko 가까이하지ka kka i ha ji 않다an ta

語源

담쌓다は、「담(塀)」を「쌓다(積む)」ことから、塀の向こう側へ人や物事を遠ざける意味に広がった表現

コラム

  • 人間関係だけでなく、공부와 담쌓다のように特定の活動と長く関わらない状態にも使われる

「遠ざかる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ