遠く遠く

意味

  • 副 遠く遠くとおくとおく

例文

그는 멀리멀리meol li meol li 여행을 떠났다tteo nat tta.

彼は遠く遠くへ旅に出た。

コアイメージ

目の前の近い範囲を越え、視線や動きがとても遠い所まで伸びる感じ

韓国語での定義

아주a ju 먼meon 곳으로ko seu ro 가거나ka geo na 아주a ju 먼meon 곳에ko se 있는in neun 상태를sang tae reul 강조하여kang jo ha yeo 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

멀리멀리は、멀다(遠い)からできた멀리(遠く)を重ね、距離の大きさを強めた語

コラム

  • 距離を測る説明では멀리よりも멀리멀리のほうが、旅立ちや飛行などの動きに広がりを持たせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ