道理に合わない話

어불성설eo bul seong seol

意味

名道理に合わない話どうりにあわないはなし
名話にならないことはなしにならないこと
名理屈に合わないことりくつにあわないこと

例文

그의keu ui 주장은chu jang eun 어불성설에eo bul seong seo re 불과하다pul gwa ha da.

彼の主張は道理に合わない話にすぎない。

コアイメージ

言葉や主張が道理に沿わず、聞いても納得できる話にならないイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 말이나ma ri na 주장이chu jang i 이치에i chi e 맞지mat jji 않아a na 도저히to jeo hi 받아들일pa da deul lil 수ssu 없음을eop sseu meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

어불성설は、語（言葉）・不（〜ない）・成（成り立つ）・說（話）を組み合わせ、言葉が話として成立しないことを表す語

コラム

어불성설は、会話で広く使う말도 안 되다より硬く、主張や説明を論理面から退ける文章語寄りの表現