運転代行

意味

  • 名 運転代行うんてんだいこう

例文

술을 마셔서ma syeo seo 대리운전을tae ri un jeo neul 맡겼어요mat kkyeo sseo yo.

酒を飲んだので、運転代行を頼みました。

コアイメージ

本人に代わって別の人が車を目的地まで運転する仕組み

韓国語での定義

차cha 주인이chu i ni 직접chik jjeop 운전하지un jeon ha ji 않고an ko 다른ta reun 사람이sa ra mi 대신tae sin 차를cha reul 운전해un jeon hae 목적지까지mok jjeok jji kka ji 데려다주는te ryeo da ju neun 일il

語源

대리운전は、漢字語の대리(代理)と운전(運転)が結びついた語で、代理で車を動かす意味になる

コラム

  • 韓国では飲酒後に自分の車を置いて帰らず、대리기사に自宅まで運転を頼むサービスとして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ