透き通っている

意味

  • 形 澄んでいるすんでいる
  • 形 清らかだきよらかだ
  • 形 透き通っているすきとおっている

例文

말간mal gan 하늘이 눈부시게 빛났다.

澄んだ空がまぶしく輝いた。

コアイメージ

濁りや曇りがなく、明るさまで感じられる澄んだ状態

韓国語での定義

공기나kong gi na 물mul 하늘ha neul 따위가tta wi ga 흐리지heu ri ji 않고an ko 맑으며mal geu myeo 밝다pak tta

語源

말갛다は、맑다の語根に状態を表す接辞が付いた固有語で、澄んだ様子を表す形になった語

コラム

  • 맑다が音や天気など幅広く使われるのに対し、말갛다は空気や水、顔など目で見る澄み方に寄りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ