逆立ちの罰

意味

  • 名 逆立ちの罰さかだちのばつ

例文

잘못한 병사가 원산폭격을won san pok kkyeo geul 받았다pa dat tta.

過ちを犯した兵士が逆立ちの罰を受けた。

コアイメージ

頭を支点にして体を逆さにし、その姿勢を耐えさせる罰

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 한han 사람에게sa ra me ge 머리를meo ri reul 땅에ttang e 대고tae go 다리를ta ri reul 위로wi ro 올린ol lin 채chae 일정한il jeong han 시간si gan 동안tong an 버티게peo ti ge 하는ha neun 군대의kun dae ui 벌peol

語源

원산폭격は、원산と폭격をつないだ形で定着した軍隊語だが、원산が地名を指すのか、폭격との結びつきがどう生まれたのかは確定していない

コラム

  • 폭격は通常「爆撃」を指すが、원산폭격ではその一般的な意味をそのまま当てはめず、軍隊の隠語として一語で理解する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ