경량급kyeong nyang geup

意味

  • 名 軽量級けいりょうきゅう

例文

그는keu neun 경량급kyeong nyang geup 복싱pok ssing 선수로seon su ro 유명하다yu myeong ha da.

彼は軽量級のボクサーとして有名だ。

コアイメージ

体重の軽さを手がかりに、競技者を分けて公平に対戦させる区分

韓国語での定義

선수의seon su ui 몸무게가mom mu ge ga 가벼운ka byeo un 편에pyeo ne 속하는so ka neun 체급che geup

語源

경량급は、輕量の「軽い重さ」と級の「区分」が結びついた漢字語で、軽い体重の区分を表す

コラム

  • 경량급は「弱い階級」という意味ではなく、体重をそろえて試合条件を近づけるための分類を表す

라이트급ra i teu geup

意味

  • 名 ライト級ライトきゅう
  • 名 軽量級けいりょうきゅう

例文

라이트급ra i teu geup 선수들이 결승에서 맞붙었다mat ppu teot tta.

ライト級の選手たちが決勝で対戦した。

コアイメージ

体重を基準に選手を分けたときの軽い側の階級

韓国語での定義

선수의seon su ui 몸무게를mom mu ge reul 기준으로ki ju neu ro 나눈na nun 체급che geup 가운데ka un de 비교적pi gyo jeok 가벼운ka byeo un 편에pyeo ne 속하는so ka neun 등급teung geup

語源

라이트급は、英語の light「軽い」を音写した라이트と、階級を表す 급から成る

コラム

  • 日本語のライト級と同じく外来語の라이트を使うが、具体的な体重の上限は競技団体によって異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ