軽薄な言動

意味

  • 名 悪ふざけわるふざけ
  • 名 品のない言動ひんのないげんどう
  • 名 軽薄な言動けいはくなげんどう

例文

그는 칭찬을 받자pat jja 주접을chu jeo beul 떨었다tteo reot tta.

彼は褒められると悪ふざけをした。

コアイメージ

品のない軽薄なふるまいが目立ち、周りから見て悪ふざけのように映る状態

韓国語での定義

품위pu mwi 없이eop ssi 가볍고ka byeop kko 우스꽝스럽게u seu kkwang seu reop kke 행동하는haeng dong ha neun 일il

語源

주접は、確かな語源説を置ける漢字語や外来語ではなく、주접떨다で떨다が行動を外に表す語として結びついた表現

コラム

  • 近年のネットでは、好きな人や物を大げさにほめる주접 멘트のように、好意を込めた軽い言動にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ