身を粉にして尽くす

意味

  • 動 身を粉にして尽くすみをこにしてつくす

例文

그는 나라를 위해wi hae 분골쇄신했다pun gol swae sin haet tta.

彼は国のために身を粉にして尽くした。

コアイメージ

自分をすり減らすほど、目的のために力を出し切って尽くすイメージ

韓国語での定義

자신의cha si nui 몸과mom gwa 힘을hi meul 아끼지a kki ji 않고an ko 어떤eo tteon 일이나i ri na 사람을sa ra meul 위해wi hae 온on 힘을hi meul 다하다ta ha da

語源

분골쇄신하다は、「粉骨碎身」という漢字語からなり、骨を粉にし身を砕くほど力を尽くす意味につながる表現

コラム

  • 분골쇄신하다は、日常会話よりも、国や組織への貢献を述べる演説・声明など改まった場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ