身を売る

意味

  • 動 身を売るみをうる
  • 動 売春するばいしゅんする

例文

그녀는 생계를 위해wi hae 매신했다mae sin haet tta.

彼女は生活のために身を売った。

コアイメージ

生活費などのために、自分の身体を性的な目的で他人に差し出すことを表す語

韓国語での定義

생계를saeng gye reul 위해wi hae 돈을to neul 받고pat kko 자신의cha si nui 몸을mo meul 성적인seong jeo gin 목적으로mok jjeo geu ro 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 내어nae eo 주는chu neun 일을i reul 하다ha da

語源

매신하다は、「賣(売る)」と「身(身)」を合わせた漢字語「賣身」に「하다」が結び付いた動詞で、身を売るという意味になる

コラム

  • 「매신하다」は、日常会話で直接使う語というより、売春を指す硬い文章語として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ